Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam arbeitet weiter daran, das Phasenverschiebungsgerät zu verbessern. Durch unglückliche Umstände gerät sie dabei während eines Versuches in eine Paralleldimension, in der die Vereinigten Staaten durch einen autoritären Präsidenten regiert werden und die Erde von den Ori bedroht wird.