Die Illusion Shadowplay

Dax und Odo untersuchen einen Planeten im Gamma-Quadranten, auf dem eine ungewöhnlich hohe Konzentration von Omicron-Partikeln festgestellt wird. Bei der genaueren Untersuchung entdecken die beiden eine humanoide Rasse, die in der letzten Zeit das unerklärliche Verschwinden von 22 Gemeindemitgliedern zu bedauern hatte. Bei der Untersuchung machen Dax und Odo eine ungewöhnliche Entdeckung... In der Zwischenzeit versucht Quark Odos Abwesenheit für einige illegale Geschäfte zu nutzen und hat einen Plan ausgeheckt dessen Vertretung auszutricksen: Kira!