Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bashir und O'Brien müssen auf einem Planet der Jem'Hadar notlanden. Dort finden sie einige Jem'Hadar, die nicht von der Droge der Founders abhängig sind. Ihr Anführer plant sogar eine Rebellion gegen das Dominion. Desweiteren wird Worf in den Kommandostab aufgenommen und bekommt eine rote Uniform. Dann sorgt er im "Quark's" für Probleme