Kampf mit allen Mitteln Tacking Into The Wind

Odo leidet weiter an der Gründer-Krankheit und versucht erfolglos, diese vor Kira zu verbergen, die derweil mit Garak zusammen den cardassianischen Widerstand unterstützt. Während Garak und Damar planen, ein neues Cardassia nach dem Krieg aufzubauen, planen sie zusammen mit Kira und jemandem namens Gul Rusot, ein Breen-Schiff zu stehlen, das mit der neuen Waffe ausgerüstet ist...