Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Crew der Voyager stößt auf die Spezies 8472. Die Wesen tarnen sich als Menschen und haben eine Simulation des Sternenflottengeländes in San Francisco geschaffen. Chakotay vermutet, dass sie eine Invasion der Föderation planen.