Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eustach und Astarte setzen ihren Angriff fort und starten schließlich einen Angriff auf die zentrale Unterstützung der künstlichen Insel. Als Kojou erfährt, dass Asagi in ihrem Inneren gefangen ist, ist er bestrebt, sie zu retten, aber seine Unfähigkeit, seine eigenen Vertrauten zu kontrollieren, hält ihn an Ort und Stelle. Yukina kann ihn nicht so weitermachen sehen und macht einen Vorschlag, den er nie erwartet hätte ...