Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shii lädt Koguma und Reiko in das Café ihrer Eltern ein, das – trotz seines französischen Namens und des Äußeren im Tiroler Stil – deutsches Brot und italienischen Espresso in einem Interieur im amerikanischen Diner-Stil serviert. Sie treffen auch Shiis Vater und Mutter, die von Deutschland bzw. Amerika besessen sind, was Shii trotz ihres eigenen Traums, in Zukunft eine italienische Espressobar zu führen, scheinbar peinlich ist. Shiis Vater spendiert ihnen einen Kaffee als Dank dafür, dass sie Shii während des Kulturfestivals geholfen haben. Koguma und Reiko wurden Stammgäste im Café. In der Zwischenzeit bereiten sich Koguma und Reiko auf den Winter vor, indem sie Zubehör für ihre Jungen kaufen, um sie vor der Kälte zu schützen. Reiko mag die knalligen Lenkerüberzüge anfangs nicht, findet sie aber effektvoll und kauft schließlich ein Paar.