Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch in Mexiko schließt sich Hondo mit einem örtlichen Polizisten für eine gefährliche Rettungsaktion zusammen, nur um festzustellen, dass er eine Zielscheibe auf seinem Rücken hat. Zurück in Los Angeles erwägt Hicks außerdem, das Team endgültig aufzulösen.