Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
BB, der mysteriöse Mann, der plötzlich vor Seigi auftauchte, nimmt ihn mit in ein Tattoo-Forschungslabor des Königreichs in Japan. Sein Ziel ist es, die Anlage zu ruinieren und die Unschuldigen darin zu befreien. Als Justice BBs überwältigende Macht sieht, denkt er, dass dieser Mann ein wahrer "Held der Gerechtigkeit" ist. Inzwischen ist Arya in Japan angekommen und stattet den dortigen Tattoo-Ruinen einen Besuch ab, um ihren Plan umzusetzen.