Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine grobe Nachlässigkeit der Tacoma Feuerwache macht die Stadträtin Price (Suzy Nakamura) so sauer, dass sie den Jungs anordnet, eine Rezertifizierung ihrer Ausbildung vorzunehmen. Diese findet allerdings bei einem alten Gegenspieler statt, der es nicht abwarten kann, sie durchfallen zu lassen.