Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Belcagne wird von einer hohen Nachfrage nach Booten heimgesucht, was den Holzpreis in die Höhe schnellen lässt, und die Gruppe stellt fest, dass sie nicht genug Geld für die Materialien hat.