Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der Tamaya-Laden beschließt, für den 10. Oktober, den Mochi-Tag, ein Mochi-Punch-Event zu veranstalten, bittet Anko Tamako, etwas Daifuku für Yuzuki beiseite zu legen, den Jungen, in den sie verknallt ist, kann sich aber nicht dazu bringen, sich ihm persönlich zu stellen. Von Tamako um Hilfe gebeten, erfährt Mochizou, dass Anko depressiv ist, weil Yuzuki am Mochi-Tag auf eine andere Schule wechselt. Als Mochi Day eintrifft, ermutigt Tamako Anko, Yuzuki zu verabschieden, bevor er geht. Yuzuki bekommt ein paar frische Mochi, die Tamako Anko gegeben hat, und sagt ihr, dass sie sich wiedersehen werden, wenn seine Familie das nächste Mal nach Tamaya kommt, um ein paar Mochi zu holen. Währenddessen begegnet Tamako Mamedai, die ein bekanntes Lied aus ihrer Kindheit spielt. Der Plattenladenbesitzer Kunio Yaobi erzählt Tamako und den anderen, dass das Lied von Mamedai für ihre verstorbene Mutter Hinako geschrieben wurde.