Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem misslungenen Start seiner Musikkarriere ist Bernard pleite und sucht einen Investor für seine Millionen-Franc-Idee: ein Haushaltsgerätegeschäft nach dem Abonnementprinzip.