Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Quince streunt, stößt er auf einen Mann, der Marken verändert. Bevor Quince ihn verfolgen kann, kommt eine Gruppe auf die Baustelle und wirft Quince Rascheln vor. Gil und Rowdy haben nur Stunden Zeit, bevor Quince vor ein Gericht gestellt wird.