Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch einen Zufall treffen KNoCC nach einem weiteren Vorsprechen bei der Polizei auf Nagi. Das chronisch kranke junge Mädchen hat einen lang gehegten Traum: Sie möchte zu Babel, um dort einen Auftritt live zu sehen.