Die Überwachung / Brian

Robin bringt Starfire zu einer gefälschten Überwachungsaktion da er hofft sie dabei küssen zu dürfen. Cyborg und Beast Boy führen ebenfalls eine Observierung durch und wollen so Ravens dunklem Geheimnis auf die Spur kommen.

Als Brain die Superhelden entführt um sein wahnwitziges Projekt zum Laufen zu bringen sind die kleinen Freunde der Superhelden die einzigen die sie retten können.