Heiß und Kalt Burne’s Blues

Aprils Chef, Burne Thompson, will ihr beweisen, dass es gar nicht so schwer ist, eine gute Story zu finden und begibt sich selbst mit Vernon auf die Straße. Unterdessen rätseln die Turtles, warum es in der Stadt sehr heiß ist, sie in der Kanalisation aber schon fast erfrieren …