Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kaltblütig erschießt ein Teenager einen Polizisten. Es kommt der Verdacht auf, dass ein Computerspiel den Jungen zu der brutalen Tat angestiftet hat. Jake und Sid stoßen während ihrer Ermittlungen auf einen Hacker, der das Spiel mit einem Virus versehen hat. Dieser macht aus normalen Menschen gnadenlose Killer.