Der Hurrikan The Hurricane

Wegen einer Szene, in der das Ensemble knappe Bademoden tragen muss, wollen alle gut aussehen, sodass sie gemeinsam eine Diät machen. Als Wirbelsturm Chloe, der über Miami fegt, das Team zwingt, am Set zu bleiben, ist die Stimmung im Keller. Gael, der für die Sicherheit zuständig ist, versucht, die hungrigen Kollegen zu beruhigen – ohne Erfolg. Ana übernimmt Verantwortung und führt die Nahrungssuche an. Indes fasst sich Isaac ein Herz und bittet Roxi um ein Date.