Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maru und Kiruko erreichen eine wohlhabende Stadt, in der Gerüchten zufolge das Wiederaufbauamt das Sagen haben soll. Derweil wird die Akademie überraschend angegriffen, und die schutzsuchenden Kinder finden ein Loch in der Wand.