Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sara überredet eine junge Krankenschwester, offen zu legen, was hinter verschlossenen Türen passiert. In der Zwischenzeit ist Kreizler davon überzeugt, dass Hypnose die traumatischen Erinnerungen von Señora Linares freisetzen könnte, und Moore stellt Sara einem gut vernetzten Freund vor, um die Untersuchung voranzutreiben.