Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wegen Amys Ausraster in Gegenwart der Nobelpreisträger werden sie und Sheldon in die Personalabteilung bestellt. Dort bekommen sie von Präsident Siebert den Kopf gewaschen, da sie ihre Chance auf den Nobelpreis so gut wie verspielt haben. Siebert verpasst ihnen einen Maulkorb und zieht sie aus dem Verkehr …