Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Herbst in Minnesota und Cathys Gesundheitszustand hat sich nach einer langwierigen Behandlung immer noch nicht gebessert. Wenigstens in der Ehe läuft nach den Turbulenzen der jüngsten Vergangenheit wieder alles einigermaßen glatt, auch wenn Paul sehr gekränkt ist, nachdem er vom Kuss zwischen Cathy und Dr. Todd erfährt. Letzterer wiederum ist alles andere als begeistert davon, dass seine Patientin künftig einen anderen Arzt konsultieren wird …