Familie Kilgannon (Nr. 48) The Kilgannon Corporation (No. 48)

Liz und Red untersuchen gemeinsam einen Fall, bei dem mehrere illegale Einwanderer ertrunken sind. Red, der gute Verbindungen zu dem Schmugglerring hat, versucht mit dem Kopf der Bande, „The Irishman“, einen Deal auszuhandeln. Doch dieser wird von seinem ehrgeizigen Sohn Colin umgebracht, der auch für die toten illegalen Einwanderer verantwortlich ist. Red tötet Colin und rettet Dembe das Leben, als er einen Anruf erhält, dass Tom verschwunden ist.