Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ziggy, Bert und Ellen wollen ihren Liebsten nach Spanien folgen. Währenddessen findet Kirstie heraus, dass Zwo schwanger ist und reagiert mit Unverständnis, als diese erzählt, dass sie unglücklich darüber sei. Auch Charlie ist verletzt und beschuldigt Zwo, nicht ehrlich gewesen zu sein. Wofür haben sie den Club, wenn einer dem anderen nicht vertrauen kann?
Enttäuscht betrinkt Charlie sich und nimmt am nächsten Morgen einen Flug nach Hause. Derweil macht Ziggy einen Rückzieher. Anstatt nach Spanien zu fliegen, packt er seine Sachen und verlässt die gemeinsame Wohnung.
Am Morgen fährt Kirstie in die Klinik, Bert folgt ihr. Er entschuldigt sich bei Kirstie für sein Verhalten, will wieder mit ihr zusammen sein. Doch Kirstie weist ihn ab.
Zwo und Ellen haben eine Aussprache, doch als Zwo ihre Schwangerschaft als den größten Fehler ihres Lebens bezeichnet, reicht es Ellen. Die Beziehungen aller drei Paare stehen damit an einem Wendepunkt.