Mutter Mother

Dank Camina Drummer, die in Ashfords verlassenem Raumschiff eine Aufnahme von Marco Inaros entdeckt, bekommt Chrisjen Avasarala Einblick in seine Angriffspläne. Naomi Nagata erreicht den Asteroiden Pallas und trifft dort auf ihren Sohn Filip. Die Begegnung verläuft jedoch anders als gewünscht. Auf dem Mars entgeht Alex Kamal nach einem fruchtlosen Gespräch mit einem Soldaten nur haarscharf einem Attentat. Jim Holden und Fred Johnson müssen derweil einer bitteren Vermutung ins Auge sehen: Inaros hat offenbar einen Spion auf Tycho.