Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Suche nach Chloe weitergeht, beginnt Anna, mehr über ihre malerische kleine Heimatstadt herauszufinden. Detective Dutch versucht weiterhin, seine schmutzigen Taten zu vertuschen, während Barb und Max Holloway sich auf ihre eigene Weise Sorgen um ihre vermisste Tochter machen.