Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Devin wird von ihren Eltern und der Schule bestraft, weil sie bei dem Turnier die Sperrstunde nicht eingehalten hat. Ihre Mutter und ihr Vater nehmen ihr das Handy, den Computer und Fernseher weg. Mirabelle soll zur Strafe sogar die Schule wechseln. Die Kicks müssen alles daran setzen, ihre Mannschaftskameradin nicht für immer zu verlieren.