Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tina ist mit Bette glücklicher denn je. Sie genießen ihre Zweisamkeit und machen sich Gedanken um ihre Zukunft. Doch ihr unbeschwertes Glück wird jäh gestört, als Bette zufällig ihre College-Freundin Kelly Wentworth trifft. Tina muss zu ihrem Entsetzen dabei zusehen, wie die beiden heftig miteinander flirten. Klar, dass Tina sich fragt, ob sie Bette wirklich vertrauen kann. Währenddessen hat auch Helena eine folgenschwere Begegnung mit einer alten Flamme. Tasha und Alice suchen derweil einen Paartherapeuten auf doch die Sitzung verläuft ganz anders als erwartet. Und Max wird mit einer schockierenden Nachricht konfrontiert … .