Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch seine Lügen wird Phil zum Außenseiter der schon wenigen Erdbewohner. Alle wenden sich von ihm ab. Phil sucht sich daher einen neuen Rückzugsraum, um den anderen, die ihn ignorieren, komplett aus dem Weg zu gehen. Bei ersten Annäherungsversuchen scheint er jedoch das Prinzip der Reue noch nicht so wirklich verstanden zu haben. Erst nach einiger Zeit kann er sich ehrlich bei allen entschuldigen. Carol macht ihm daraufhin ein Angebot, dass er nicht ausschlagen will. (von Eisregen)