Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Midge und Susie machen sich für ihre erste Tournee bereit, doch die beiden merken schnell, dass sie das vor weit größere Herausforderungen stellt als gedacht. In New York läuft während Midges Abwesenheit alles wie gehabt. Das zwingt sie, sich zu fragen, ob ihr neues Leben es wert ist, das heimelige Dasein aufzugeben.