Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor der Tour mit Shy tritt Midge bei einer USO-Show für Streitkräfte-Angehörige und deren Familien auf. Suzie muss durch das Stahlbad von Vertragsverhandlungen. Abe und Rose ringen mit ihrer finanziellen Situation. Joel glaubt den perfekten Laden für seinen neuen Club gefunden zu haben - dann gibt's eine Überraschung.