Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sue fühlt sich geschmeichelt, als sie ein Jobangebot von „Chop Suey USA“ bekommt. Allerdings tut sie sich mit einer Zusage schwer. Brick entwickelt sich indes zu einem aufsässigen Teenager, sodass Frankie ihm kurzerhand eine saftige Strafarbeit verpasst. Der Plan misslingt jedoch gründlich. Und auch zwischen Mike und Axl kommt es zu einem erbitterten Streit …