Das Pendel schwingt The Pendulum Swings

Die Morning Show ist in Kalifornien vor Ort, um über die Waldbrände zu berichten. Alex hat vor und hinter der Kamera zu kämpfen. Sie ist immer noch wütend auf Bradley, weil diese sie beschuldigt, Mitch gedeckt zu haben. Über Jasons Entscheidung, sich offiziell scheiden zu lassen, ist sie am Boden zerstört. Bradley tröstet sie und die beiden versöhnen sich. Aus Angst um seinen Job schlägt Chip vor, Cory bei der Macht-Übernahme zu unterstützen. Hannah gibt Claire professionelle Ratschläge, die dazu führen, dass Claire als Assistentin von Bradley ensgagiert wird. Später sieht Hannah, wie sie sich in Yankos Zimmer schleicht, um zu feiern.