Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gemma veranstaltet eine Spendenaktion für einen neuen Schulpool. Tina und die anderen Lehrer sind überarbeitet; Dave überzeugt Calvin, sich endlich einer Physiotherapie für sein Knie zu widmen.