Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Marty und Courtney darum kämpfen, ihr Neugeborenes zum Schlafen zu bringen, leidet auch die Familie. Dave findet eine alte Liste mit coolen Dingen, die er vor seinem 40. Lebensjahr erledigen kann, was ihn in Aufregung versetzt, als ihm klar wird, dass er nichts davon geschafft hat.