Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Damit man das Rennen um die Wahl zum Bezirkskrankenhaus gewinnen kann, wird vom Direktor des Krankenhauses ein Rationalisierungsexperte namens Jan Meldgaard eingestellt. Er soll die betrieblichen Vorgänge analysieren und man hofft, auf diese Weise eine effektivere Krankenhausbewirtschaftung zu erreichen.