Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Polizei verhört eine Verdächtige doch gerät in eine Sackgasse. Nach Anyas Freilassung beginnt Hélène an der Aufrichtigkeit ihrer Tochter und ihrer eigenen Rolle als Mutter zu zweifeln.