Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Junior beginnt eine Glücksspiel-Nebenbeschäftigung, die von Queenie unterstützt wird. Zekes Streben nach gewerkschaftlicher Integration kostet die Gemeinschaft. Lucy sieht ihren Stardust-Traum in Gefahr. Marlene setzt sich für eine wichtige medizinische Klinik ein.