Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Léna wacht in Serges Berghaus auf. Eigentlich befindet sie sich in Gefahr, denn Serge ist ein Killer, der triebhaft Frauen tötet. Doch Serge reagiert ungewöhnlich auf Léna: Nicht nur, dass er sie ärztlich versorgt, die beiden scheinen sich sogar näher zu kommen. Thomas erschießt Simon, um seinen Nebenbuhler ein für alle Mal auszuschalten. Allerdings hat er dabei eine Tatsache außer Acht gelassen: Simon ist bereits tot.