Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Thorsens erster Tag nach seiner Rückkehr nach dem Überfall und er hat die Aufgabe, eine Reihe von Fällen mit hoher Belastung zu bearbeiten, um herauszufinden, ob er bereit ist zu arbeiten. An anderer Stelle untersucht das Team einen Mordfall mit einer möglichen Verbindung zum Pentagramm-Mörder.