(Befleck Dein Herz nicht), Dein Gemüt ersinne nichts gegen Deine Mutter Taint Not Thy Mind, nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother

Eleanor verbringt ihren Geburtstag mit Königin Helena, wobei die beiden sich auch emotional annähern. Helena rät ihr, Jasper noch eine Chance zu geben. Währenddessen macht Liam die mysteriöse Frau ausfindig, die ihm das Domino-Symbol umgehängt hatte. Es handelt sich um die Tattoo-Künstlerin Dominique – die Nichte von Simons großer Liebe, die einst tödlich beim Reiten verunglückt ist.