Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy verheimlicht es weiterhin, dass sie schwanger ist. Auch die Hilfe ihrer Kinderärztin mag sie nicht annehmen. Die einzige, die ahnt was los ist, ist Ashley. Sie konfrontiert ihre Schwester und Amy gibt zu, schwanger zu sein. Ben plant mit Hilfe von Alice ein romantisches Date mit Amy auf dem Jahrmarkt. Doch dort angekommen isst Amy so viel, dass ihr beim Karussell fahren schlecht wird und sie sich übergeben muss, als Ben sie küssen will. Ben holt den Kuss jedoch später einfach nach. Auf dem Jahrmarkt treffen sich auch Grace und Jack. Offiziell dürfen sie sich zwar nicht mehr sehen, doch Ricky, der ein Interesse an Grace entwickelt, hat sie dazu überredet, das elterliche Verbot zu ignorieren. Nun steht sie in seiner Schuld, da er ihr zum heimlichen Treffen mit Jack verholfen hat. (Text: 3+)