Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brock wird vom Office of Secret Intelligence (OSI) auf eine Mission geschickt, um seinen Mentor, Colonel Hunter Gathers, zu ermorden, der die Agentur verlassen hat. Er verlässt die Ventures unter dem Schutz von Molotov Cocktease, der versucht, die Familie auf Vordermann zu bringen. Hank verliebt sich in Molotow und versucht, seinen Vater zu töten, nachdem er sich versehentlich unter Drogen gesetzt hat. Brock verfolgt sein Ziel nach Makaronesien , stellt fest, dass Hunter sich einer Geschlechtsumwandlung unterzogen hat , und lässt sie am Leben, da ihm beigebracht wurde, niemals Frauen oder Kinder zu töten.