Der Energiegipfel The Hubbert Peak

Josh rammt in seiner SUV-Benzinschleuder ausgerechnet ein Auto mit Hybridantrieb und beschert dem Weißen Haus so ein PR-Desaster. Im Gespräch mit Umweltaktivisten soll Josh nun die Wogen glätten – und muss sich anhören, dass das Weiße Haus bislang zu wenig für die Förderung energiesparender Fahrzeuge getan habe. Toby erhält unterdessen von Annabeth Schott eine Schulung, um künftig als Pressesprechers des Weißen Hauses fungieren zu können. Aber ist er dieser Aufgabe wirklich gewachsen?