Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich die Mädchen abmühen, sich an ihr neues Lager zu gewöhnen, sorgt die begrenzte Anzahl an Nahrungsmitteln bei den Jungs für Zwist und Ärger. Eine neu gewonnene Freundschaft steigert Rafs Selbstvertrauen, doch in Rückblenden zeigen sich die düsteren Züge seines uneigenständigen Charakters. Im Nachklapp der Rettung findet Leah einen unerwarteten Verbündeten.