Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schnuffer holt für die Thunder Cats mexikanisches Essen aus dem Dorf der Berbils. Auf dem Rückweg wird er von Chilla angegriffen. Weltraumpolizistin Mandora will Chilla verhaften und nimmt die Verfolgung auf.