Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Jahr 2022 erkennt Cecília den Schaden, den das Haus Paz für Água-Marinha und Marias Second-Hand-Laden anrichten wird, was sie dazu veranlasst, drastische Veränderungen vorzunehmen. Maria beginnt unterdessen, Cecília in einem anderen Licht zu sehen. Im Jahr 1922 setzt Paz, obwohl sie sich der Grenzen der Zeit bewusster geworden ist, ihre "Beeinflussungsfähigkeiten" und Cecílias besten Freund ein, um die Unterstützung des Pfarrers zu gewinnen.