Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu seinem Erstaunen muss Takemichi in der Gegenwart feststellen, dass er ein Toman-Anführer geworden ist. Kisaki nutzt die Gelegenheit Takemichi zu überlisten und richtet eine Waffe auf ihn.