Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Samantha alles für Polinas sichere Rückkehr riskiert, ist Sato gezwungen, Geschäft und Vergnügen zu vermischen. Während Katagiri einen Plan ausheckt, um Tozawa endlich auszuschalten, wird Jake von den Männern des Gangsterbosses konfrontiert.